rochagrupo.com.br

Planejamento de Pronta Resposta no Atendimento de CFTV: Monitoramento e Checagem de Eventos

O planejamento de pronta resposta em sistemas de CFTV (Circuito Fechado de Televisão) é fundamental para garantir a eficácia do monitoramento e a segurança do local protegido. Esse planejamento envolve a definição de protocolos claros para a detecção, verificação e resposta a eventos suspeitos ou anômalos captados pelas câmeras.

O planejamento de pronta resposta em sistemas de CFTV (Circuito Fechado de Televisão) é fundamental para garantir a eficácia do monitoramento e a segurança do local protegido. Esse planejamento envolve a definição de protocolos claros para a detecção, verificação e resposta a eventos suspeitos ou anômalos captados pelas câmeras. O primeiro passo é garantir que o sistema de CFTV esteja configurado para cobrir as áreas críticas, com câmeras posicionadas estrategicamente e com boa qualidade de imagem. O monitoramento pode ser feito localmente ou por centrais remotas (monitoramento 24h), e deve seguir um padrão de operação contínua, com operadores treinados para identificar situações de risco. Os eventos monitorados devem ser classificados conforme seu nível de criticidade, como: Eventos de rotina: entrada e saída de funcionários, movimentações esperadas. Eventos suspeitos: movimentação fora de horário, permanência prolongada em áreas restritas. Eventos críticos: invasões, tentativas de arrombamento, disparo de alarme. Softwares de análise inteligente de vídeo (VCA – Video Content Analysis) podem auxiliar na identificação automática desses eventos, disparando alertas em tempo real. Após o recebimento de um alerta, o operador deve seguir um protocolo de checagem para validar a ocorrência: Verificar a imagem ao vivo da câmera e o histórico recente. Confirmar se há movimentação suspeita ou real ameaça. Utilizar recursos como zoom, infravermelho ou câmeras PTZ para melhor análise. Entrar em contato com responsáveis locais, se necessário, para confirmação da situação. A checagem precisa ser rápida, objetiva e documentada, respeitando o tempo de resposta adequado para cada tipo de evento. Confirmado o evento, a central de monitoramento deve seguir com as ações previstas no plano de resposta: Acionamento da equipe de segurança local ou viatura de apoio. Comunicação com órgãos públicos (polícia, bombeiros) nos casos críticos. Notificação ao cliente ou responsável técnico. Registro do evento em relatório, com imagens e medidas tomadas. O tempo entre a detecção e a resposta deve ser mínimo, evitando danos, perdas ou riscos à integridade física de pessoas. Após cada ocorrência, deve-se revisar todo o ciclo de atendimento: Avaliar a eficácia da resposta. Identificar possíveis falhas operacionais ou técnicas. Atualizar procedimentos, se necessário. Reforçar treinamentos e testes simulados. Esse ciclo contínuo de melhoria garante maior eficiência no atendimento e eleva o nível de segurança da operação.

Segurança Inteligente 24h: Monitoramento Contínuo, Resposta Rápida e Planejamento Estratégico

O monitoramento constante e a pronta resposta são pilares fundamentais para uma gestão eficaz de riscos e crises. Quando integrados a um planejamento estratégico bem estruturado, esses elementos garantem mais agilidade, controle e segurança nas operações.

No cenário atual, onde a agilidade e a proteção são essenciais para o sucesso de qualquer negócio, a implementação de uma segurança inteligente 24 horas se torna uma prioridade. Com o aumento das ameaças e a complexidade das operações, contar com um sistema de monitoramento constante aliado a uma resposta imediata, integrado ao planejamento um estratégia bem estruturado, é fundamental para garantir a continuidade, a integridade e a confiança nas suas operações. Monitoramento Contínuo: A Primeira Linha de Defesa O monitoramento inteligente consiste na observação ininterrupta de indicadores, processos, ambientes e eventos críticos. Utilizando tecnologias avançadas, como câmeras de alta resolução, sensores IoT, análise de dados em tempo real e inteligência artificial, as empresas podem identificar precocemente qualquer falha, ameaça ou oportunidade de melhoria. Essa vigilância constante permite ações preventivas, redução de riscos e aumento da eficiência operacional. Resposta Rápida e Eficiente: Minimizando Impactos A resposta pronta é a capacidade de agir rapidamente diante de imprevistos, incidentes ou ataques. Os sistemas integrados de segurança permitem uma intervenção imediata, minimizando danos materiais, protegendo os colaboradores e assegurando a continuidade dos negócios. A rapidez na resposta é crucial para evitar perdas financeiras, danos à indenização e volatilidade nas atividades essenciais. Planejamento Estratégico: O Alicerce da Segurança Para que o monitoramento e a resposta sejam realmente eficazes, é necessário que sejam alinhadas a um planejamento estratégico robusto. Isso envolve definir metas claras de segurança, realizar análises de risco previstas, estabelecer responsabilidades específicas, desenvolver planos de contingência e implementar estratégias de comunicação estratégicas. Com esse planejamento, sua organização estará preparada para antecipar ameaças, reagir de forma coordenada e minimizar impactos negativos. Benefícios de uma Segurança Integrada e Estratégica Ao unir monitoramento contínuo, resposta imediata e planejamento estratégico, sua organização conquista diversos benefícios, incluindo: Conclusão Investir em uma segurança inteligente 24h com foco em monitoramento, resposta rápida e planejamento estratégico é a melhor estratégia para empresas que querem se destacar em tempos de rápidas mudanças e ameaças constantes. Garanta a proteção do seu negócio, otimize seus processos e conquiste a tranquilidade de operar com segurança, confiabilidade e eficiência.

Por Que a Vigilância Patrimonial Desarmada Está Sendo uma Ótima Opção para o Mercado?

Em um cenário onde a segurança patrimonial é cada vez mais necessária, muitas empresas e condomínios estão optando pela vigilância desarmada como alternativa estratégica, econômica e eficaz. Longe de ser uma solução frágil, essa modalidade tem se mostrado uma excelente escolha para ambientes com menor risco e que prezam por um atendimento mais humanizado e preventivo.

Em um cenário onde a segurança patrimonial é cada vez mais necessária, muitas empresas e condomínios estão optando pela vigilância desarmada como alternativa estratégica, econômica e eficaz. Longe de ser uma solução frágil, essa modalidade tem se mostrado uma excelente escolha para ambientes com menor risco e que prezam por um atendimento mais humanizado e preventivo. Neste artigo, a Rocha Grupo – Gestão Integrada explica por que a vigilância patrimonial desarmada está ganhando espaço no mercado e como ela pode beneficiar seu negócio. 📌 O que é a vigilância patrimonial desarmada? A vigilância patrimonial desarmada consiste na atuação de vigilantes treinados para proteger pessoas e patrimônios sem o uso de armas de fogo. Esses profissionais são capacitados para: ✅ Vantagens da vigilância desarmada 💰 1. Redução de custos operacionais A contratação de vigilantes desarmados tem custos menores que os armados, já que não exige armamento, cursos adicionais, porte de arma ou estrutura de armazenamento. 👥 2. Aproximação humanizada Vigilantes desarmados transmitem sensação de acolhimento e não intimidam clientes, visitantes e colaboradores. Por isso, são ideais para empresas, hospitais, escolas, eventos e comércios. 🔐 3. Eficiência em locais de menor risco Em locais onde o risco de violência armada é baixo, como escritórios, centros comerciais e condomínios, a vigilância desarmada oferece proteção suficiente com base em técnicas de prevenção, controle e observação. ⚖️ 4. Menor responsabilidade jurídica Empresas que contratam vigilância armada assumem riscos legais maiores, como o uso indevido de armamento. Com vigilantes desarmados, esse risco é praticamente eliminado. 🔁 5. Integração com tecnologias de monitoramento A vigilância desarmada funciona muito bem quando combinada com monitoramento eletrônico, controle de acesso e rondas virtuais, criando um sistema de proteção completo. 🧠 Quando optar pela vigilância desarmada? Essa modalidade é ideal para: 🏢 Rocha Grupo: Vigilância desarmada com excelência A Rocha Grupo – Gestão Integrada oferece vigilância patrimonial desarmada com profissionais capacitados, uniformizados, treinados e supervisionados. Com atendimento humanizado, foco na prevenção e integração com tecnologias de segurança, entregamos soluções sob medida para proteger seu ambiente de forma eficaz e econômica.

Terceirização da Segurança Patrimonial: Vantagens e Cuidados Essenciais

🔐 Por que terceirizar a segurança patrimonial?   A segurança patrimonial terceirizada tem ganhado destaque entre empresas, indústrias, instituições públicas e condomínios. Isso porque ela proporciona proteção especializada, redução de custos e foco no core business, sem comprometer a eficiência.   Mas, para que a terceirização seja realmente eficaz, é preciso tomar alguns cuidados essenciais. A Rocha Grupo – Gestão Integrada, referência no setor, explica neste artigo os principais benefícios da terceirização da segurança e o que você deve considerar antes de contratar esse tipo de serviço.   ✅ Principais vantagens da terceirização da segurança patrimonial   🎯 1. Especialização e profissionalismo   Ao terceirizar, sua empresa passa a contar com vigilantes treinados, qualificados e supervisionados por uma equipe técnica experiente. Eles são capacitados para agir com rapidez e eficiência em diversas situações de risco.   Palavras-chave SEO: segurança patrimonial terceirizada, equipe de vigilância profissional, terceirização de vigilância.   💰 2. Redução de custos operacionais   Contratar segurança própria exige investimentos em seleção, treinamento, fardamento, encargos trabalhistas e gestão. Com a terceirização, todos esses encargos ficam sob responsabilidade da empresa prestadora de serviços.   ⚙️ 3. Tecnologia e inovação   Empresas especializadas em segurança geralmente oferecem monitoramento eletrônico, controle de acesso, rondas virtuais e soluções com inteligência artificial, integrando tecnologia ao serviço presencial.   Palavras-chave SEO: segurança eletrônica, vigilância integrada, controle de acesso inteligente.   📈 4. Foco na atividade principal da empresa   Com a segurança patrimonial sob os cuidados de uma empresa terceirizada, sua equipe pode concentrar-se no que realmente importa: os objetivos estratégicos do negócio.   📋 5. Conformidade com a legislação   A terceirização garante o cumprimento da Lei nº 7.102/83, que regulamenta a atividade de vigilância privada, além das normas da Polícia Federal, evitando riscos jurídicos para sua organização.   ⚠️ Cuidados essenciais ao contratar segurança terceirizada   🔍 1. Verifique a autorização da empresa na Polícia Federal   Toda empresa de segurança privada deve ter autorização da Polícia Federal para operar. Contratar uma empresa irregular pode gerar penalidades legais para o contratante.   📑 2. Analise a estrutura e o plano de segurança   Exija um plano de segurança personalizado, de acordo com o perfil do seu local (condomínio, indústria, comércio, hospital, etc.). Cada ambiente tem riscos e necessidades específicas.     🧠 3. Avalie o treinamento dos profissionais   Os vigilantes precisam estar preparados para situações como: invasões, roubos, incêndios, atendimento ao público e primeiros socorros. O treinamento contínuo é essencial.   📊 4. Solicite relatórios e indicadores de desempenho   Empresas sérias oferecem relatórios periódicos sobre a atuação da segurança, tempo de resposta, ocorrências registradas e sugestões de melhorias.   📞 5. Tenha canais de comunicação diretos com a empresa   A comunicação ágil entre contratante e contratada é vital. Verifique se a empresa possui central de atendimento 24h, supervisão em campo e canais de suporte.   🛡️ Rocha Grupo: sua parceira em segurança patrimonial   A Rocha Grupo – Gestão Integrada é especializada em segurança patrimonial terceirizada, com vigilância armada e desarmada, portaria, controle de acesso, monitoramento remoto e equipe técnica altamente treinada.   Com soluções sob medida para empresas, condomínios, instituições e indústrias, garantimos proteção completa e compliance com todas as exigências legais.   📞 Solicite uma proposta personalizada   Entre em contato agora e descubra como podemos proteger seu patrimônio com eficiência, profissionalismo e tecnologia.

Como o Monitoramento Integrado Pode Prevenir Perdas e Danos

Através de câmeras de segurança estrategicamente posicionadas e monitoradas por uma central, é possível detectar comportamentos suspeitos e agir rapidamente, evitando ocorrências como furtos internos ou invasões externas.

🎯 O que é o monitoramento integrado? O monitoramento integrado é uma solução que combina tecnologia, inteligência e operação humana para garantir a proteção contínua de ambientes empresariais, industriais, residenciais e públicos. Ele integra sistemas de CFTV, alarmes, sensores, controle de acesso e equipes de segurança, gerando respostas rápidas e eficientes a qualquer tipo de ameaça. Na Rocha Grupo – Gestão Integrada, utilizamos o monitoramento integrado como uma ferramenta estratégica para prevenir perdas patrimoniais, minimizar danos e garantir a tranquilidade de nossos clientes. 🔍 Como o monitoramento integrado ajuda a prevenir perdas? A prevenção de perdas não se limita a roubos. Envolve também a redução de falhas operacionais, vazamentos de informação, desperdícios e danos ao patrimônio físico e humano. Veja como o monitoramento integrado atua: 📹 1. Vigilância em tempo real 24/7 Através de câmeras de segurança estrategicamente posicionadas e monitoradas por uma central, é possível detectar comportamentos suspeitos e agir rapidamente, evitando ocorrências como furtos internos ou invasões externas. 🚨 2. Detecção antecipada de incidentes Sensores de movimento, abertura de portas e alarmes inteligentes alertam imediatamente a central de monitoramento sobre qualquer atividade anormal, o que possibilita a ação preventiva antes que o dano ocorra. 🔒 3. Controle de acesso eficiente Integrar o monitoramento com sistemas de controle de acesso impede a entrada de pessoas não autorizadas, reduzindo riscos como espionagem industrial, sabotagem ou vandalismo. 🔁 4. Integração com outras soluções de segurança O monitoramento pode ser conectado a outras soluções, como portarias remotas, aplicativos móveis, sensores de fumaça e até inteligência artificial para análise de imagens e padrões de comportamento. 📊 5. Geração de relatórios e auditoria O sistema permite a gravação e análise de todas as atividades monitoradas, gerando relatórios detalhados que ajudam na identificação de falhas operacionais e tomada de decisões estratégicas. ✅ Benefícios do monitoramento integrado para sua empresa 🏢 Por que escolher a Rocha Grupo? Na Rocha Grupo, oferecemos monitoramento integrado com tecnologia de ponta, equipe especializada e atuação estratégica, adaptada à realidade e às necessidades de cada cliente. Combinamos central de monitoramento 24h, vigilância presencial, controle de acesso e inteligência operacional para entregar segurança real, e não apenas sensação de segurança.

Produtos de Limpeza Sustentáveis: Benefícios para sua Empresa e o Meio Ambiente

A busca por práticas mais ecológicas não é apenas uma tendência, mas uma necessidade urgente. Empresas conscientes estão adotando produtos de limpeza sustentáveis como parte de sua política ambiental e também como forma de agregar valor à marca. Além de preservar o meio ambiente, esses produtos oferecem segurança para colaboradores, clientes e melhoram a imagem corporativa.

🌿 Por que optar por produtos de limpeza sustentáveis? A busca por práticas mais ecológicas não é apenas uma tendência, mas uma necessidade urgente. Empresas conscientes estão adotando produtos de limpeza sustentáveis como parte de sua política ambiental e também como forma de agregar valor à marca. Além de preservar o meio ambiente, esses produtos oferecem segurança para colaboradores, clientes e melhoram a imagem corporativa. Neste artigo, a Rocha Grupo – Gestão Integrada mostra como adotar soluções sustentáveis na limpeza pode ser vantajoso para seu negócio e o planeta. ✅ O que são produtos de limpeza sustentáveis? São produtos formulados com ingredientes naturais, biodegradáveis e que não causam danos à natureza, nem à saúde humana. Eles dispensam substâncias químicas tóxicas como amônia, cloro ou derivados de petróleo, que são comuns nos produtos tradicionais. Palavras-chave SEO: produtos de limpeza ecológicos, limpeza sustentável, soluções de limpeza verde. 🌍 Benefícios para o meio ambiente ♻️ 1. Redução da poluição hídrica e do solo Ao usar produtos biodegradáveis, você evita o descarte de resíduos químicos nocivos nos sistemas de esgoto e na natureza. 🍃 2. Embalagens recicláveis ou reutilizáveis Muitas marcas sustentáveis já trabalham com embalagens recicladas e incentivam a economia circular. 🌱 3. Preservação da biodiversidade Menos produtos tóxicos significam menos contaminação da fauna e flora, garantindo um equilíbrio ambiental saudável. 🏢 Benefícios para sua empresa 💼 1. Ambientes mais seguros e saudáveis Ao eliminar o uso de químicos agressivos, sua equipe trabalha em um ambiente mais saudável, reduzindo riscos de alergias e intoxicações. 📈 2. Valorização da imagem da marca Empresas sustentáveis são mais bem vistas por clientes, investidores e colaboradores, gerando vantagem competitiva no mercado. 💸 3. Economia a médio e longo prazo Apesar do custo inicial ligeiramente superior, os produtos sustentáveis costumam render mais e exigem menos aplicações, resultando em economia operacional. 📋 4. Cumprimento de normas ambientais Estar alinhado a boas práticas ambientais ajuda sua empresa a cumprir legislações e certificações de ESG (Governança Ambiental, Social e Corporativa). Palavras-chave SEO: limpeza sustentável nas empresas, responsabilidade ambiental corporativa, limpeza verde no ambiente de trabalho. 🧼 Como implementar produtos de limpeza sustentáveis na sua empresa 🚀 A Rocha Grupo pode ajudar sua empresa a ser mais sustentável Na Rocha Grupo – Gestão Integrada, oferecemos serviços de limpeza e conservação com foco em sustentabilidade, utilizando produtos certificados e técnicas ecologicamente corretas. Acreditamos que é possível manter os ambientes limpos, saudáveis e ainda contribuir para a preservação do planeta.

5 Erros Comuns na Segurança Patrimonial e Como Evitá-los

Você sabia que pequenas falhas na segurança patrimonial podem gerar grandes prejuízos? Empresas e condomínios que não adotam medidas eficazes acabam expostos a riscos como invasões, furtos, vandalismo e perda de dados. Neste artigo, a Rocha Grupo, especialista em soluções terceirizadas, revela os 5 erros mais comuns na segurança patrimonial e ensina como evitá-los de forma prática.

Você sabia que pequenas falhas na segurança patrimonial podem gerar grandes prejuízos? Empresas e condomínios que não adotam medidas eficazes acabam expostos a riscos como invasões, furtos, vandalismo e perda de dados. Neste artigo, a Rocha Grupo, especialista em soluções terceirizadas, revela os 5 erros mais comuns na segurança patrimonial e ensina como evitá-los de forma prática. 1. Não Realizar uma Análise de Riscos Completa Muitos gestores implementam sistemas de segurança sem conhecer os pontos vulneráveis da sua estrutura. Isso compromete a eficácia da proteção. Solução:Contrate profissionais para realizar uma análise de riscos patrimoniais. Isso inclui identificar áreas críticas, horários de maior vulnerabilidade e possíveis rotas de invasão. ✅ 2. Falta de Treinamento da Equipe de Segurança Seguranças despreparados não conseguem reagir com eficiência diante de emergências como furtos, incêndios ou invasões. Solução:Invista em treinamento contínuo da equipe de segurança patrimonial. A capacitação deve abranger protocolos de emergência, atendimento ao público, vigilância preventiva e uso de tecnologias. ✅ 3. Confiar Apenas em Tecnologia de Segurança Câmeras e alarmes são essenciais, mas não funcionam sozinhos. Sem o monitoramento e a análise humana, falhas podem passar despercebidas. Solução:Utilize a tecnologia como aliada, mas sempre combinada com vigilância presencial. A integração entre homem e máquina aumenta a eficiência da segurança. ✅ 4. Equipamentos Sem Manutenção Preventiva Alarmes que não disparam e câmeras com falhas são mais comuns do que se imagina, e quase sempre causados por falta de manutenção. Solução:Estabeleça um cronograma de manutenção preventiva dos equipamentos de segurança. Isso evita falhas operacionais e reduz custos com reparos emergenciais. ✅ 5. Controle de Acesso Ineficiente Pessoas não autorizadas entrando e saindo livremente é um dos maiores riscos para qualquer ambiente corporativo ou residencial. Solução:Implemente um sistema de controle de acesso inteligente, com identificação por crachá, QR Code ou biometria, além de registro de visitantes e veículos. 🚨 Conclusão: Proteja Seu Patrimônio com Profissionais de Verdade Evitar esses erros é essencial para manter a integridade do seu patrimônio, proteger sua equipe e garantir a continuidade dos negócios. A Rocha Grupo – Gestão Integrada oferece soluções completas em segurança patrimonial, com vigilância armada ou desarmada, monitoramento 24h, controle de acesso e muito mais.

Como Reduzir Furtos em Empresas com Vigilância Patrimonial Eficiente

Os furtos em empresas são uma das maiores preocupações de gestores e empresários no Brasil. Segundo a Associação Brasileira de Empresas de Segurança Eletrônica (ABESE), prejuízos com crimes patrimoniais ultrapassam R$ 1 bilhão por ano – muitos deles poderiam ser evitados com um sistema de vigilância patrimonial eficiente.

“Descubra como uma vigilância patrimonial bem planejada pode reduzir furtos em sua empresa. Confira estratégias, tecnologias e dicas de especialistas para proteger seu negócio!” Introdução Os furtos em empresas são uma das maiores preocupações de gestores e empresários no Brasil. Segundo a Associação Brasileira de Empresas de Segurança Eletrônica (ABESE), prejuízos com crimes patrimoniais ultrapassam R$ 1 bilhão por ano – muitos deles poderiam ser evitados com um sistema de vigilância patrimonial eficiente. Neste artigo, você vai aprender:✅ As principais causas de furtos em empresas✅ Estratégias comprovadas para reduzir roubos✅ Tecnologias que aumentam a segurança✅ Como escolher o melhor serviço de vigilância Se você quer proteger seu negócio e evitar perdas, continue lendo! Principais Causas de Furtos em Empresas Antes de implementar soluções, é essencial entender por que os furtos acontecem. Alguns dos fatores mais comuns são: 1. Falta de Monitoramento 24 Horas Muitos criminosos aproveitam horários de menor movimentação (madrugada, finais de semana) para agir. Empresas sem vigilância constante são alvos fáceis. 2. Pontos Cegos nas Câmeras de Segurança Câmeras mal posicionadas ou com pouca cobertura permitem que ladrões se escondam ou desativem o sistema. 3. Vigilância Despreparada ou Ausente Vigilantes sem treinamento adequado ou empresas que optam por segurança improvisada (como porteiros sem capacitação) aumentam os riscos. 4. Falta de Sinalização de Segurança Locais sem avisos como “Área Monitorada 24h” ou “Sistema de Alarme Ativado” são mais vulneráveis, pois criminosos não se sentem dissuadidos. Estratégias para Reduzir Furtos com Vigilância Patrimonial 1. Vigilância 24h com Monitoramento Remoto 2. Rondas Aleatórias e Pontos de Checagem 3. Integração entre Vigilantes e Tecnologia 4. Treinamento Especializado para a Equipe: Tecnologias que Aumentam a Eficiência da Vigilância Além da presença humana, a tecnologia é uma grande aliada na prevenção de furtos. Confira as principais inovações: Tecnologia Como Ajuda? Câmeras com IA Reconhecem comportamentos suspeitos (ex.: pessoa parada por muito tempo). Sensores de Movimento Acionam alarmes e notificam a equipe de vigilância. Acesso Biométrico Restringe entrada em áreas críticas apenas a autorizados. CFTV Integrado Grava imagens em nuvem, permitindo investigação posterior. Dado Importante: Empresas que combinam vigilância humana + tecnologia reduzem furtos em até 70% (Fonte: ABESE). Como Escolher um Serviço de Vigilância Patrimonial Confiável? Se você quer contratar uma empresa séria, fique atento a: Experiência no mercado (há quanto tempo atuam?)✔ Certificações e treinamentos da equipe✔ Tecnologia utilizada (câmeras, alarmes, monitoramento)✔ Referências de outros clientes Por que escolher a ROCHA Grupo?Somos especialistas em vigilância patrimonial desarmada, com equipe treinada, tecnologia de ponta e soluções personalizadas para sua empresa. [Solicite um orçamento agora!] Conclusão Investir em vigilância patrimonial eficiente não é um gasto, mas uma proteção estratégica para seu negócio. Ao aplicar as dicas deste artigo – desde a escolha do serviço certo até o uso de tecnologias avançadas –, você reduz significativamente os riscos de furtos e garante mais segurança para sua empresa. Precisa de ajuda profissional? A ROCHA Grupo oferece serviços de vigilância patrimonial com eficiência comprovada. [Entre em contato conosco e solicite uma avaliação gratuita!]